Toris første kuld

IMG_4302a

dannebrog Nu er vores første kunekune-smågrise endelig kommet. Tori lagde sig under piletræerne på et sted, som hun synes var dejligt, og sidst på eftermiddagen den 1. juli gik fødselen i gang. Selvfølgelig begyndte det at regne og vi måtte hurtigt hente en kalvehytte, som vi heldlighvis havde stående, og sætte den over grisefamilien. Næste dag flyttede de allesammen ind i deres grisehytte. Desværre har Tori lagt sig på en af smågrisene, men de resterende 5 er sunde og raske, og hun er en dejlig rolig mor, som passer godt på sine smågrise.

IMG_4299aIMG_4234aIMG_4256aIMG_4297aIMG_4296a

germany-flag Unsere Tori suchte sich ein schönes Plätzchen unter Weidenbäumen und brachte am späten Nachmittag ihre ersten Ferkel zur Welt. Sie fand den Platz himmlisch und war nicht von dort fortzubewegen. Natürlich fing es sehr bald an zu regnen, aber glücklicherweise hatten wir eine Kälberhytte bereit, die wir schnell über die Schweinwfamilie stülpen konnten. Alle waren nun im Trockenen. Am nächsten Tag zog die ganze Familie dann in die Schweinehytte.
Leider legete sich Tori gleich am ersten Tag so auf ein Ferkel, dass es nicht überlebte. Den übrigen fünf geht es prima, alle sind gesund und munter, und die frischgebackene Mamma macht es richtig gut. Es sind 2 Mädchen und drei Jungs.

mor Tori

SNART KOMMER DER SMÅGRISE

dannebrog Vores søer Tori og Halina har hygget sig sammen med ornen Elmo her de sidste måneder. De er blevet glade for hinanden, og vi håber at resultatet bliver nogle fine kunekune-smågrise. Vi forventer, at Tori farer i begyndelsen af april måned, og i begyndelsen af maj måned vil Halina få sine grise. Vi glæder os.

… vores Tori …

… hendes søster Halina …

… og vores orne Elmo …

germany-flag  BALD KOMMEN UNSERE ERSTEN KUNEKUNE-FERKEL

Seit ein paar Monaten geht unser Eber Elmo zusammen mit unseren Sauen Halina und Tori. Es war ein fruchtbares Zusammentreffen und wir freuen uns nun auf Kunekune-Nachwuchs. Anfang April wird Tori ihre Ferkelchen bekommen und Anfang Mai dann unsere Halina. Für beide ist es das erste Mal.

TILBAGE FRA VINTERHI

IMG_7345

… find ræven… /.. .wo ist der Fuchs?

dannebrog Kunekune&Friends er vågnet af vinterdvalen. Det var ikke en vinter efter vores smag med kulde, sne og is, men en grå vinter med regn, regn og atter regn. Det undrer mig, at vores dyr ikke har fået svømmehud mellem tæerne med alt det vand, vi har fået. Heldigvis ligger ejendommen ret højt, så der stadig er nogle tørre områder. Når det blæser og regner kryber vores  grise ind i deres hytter, hvor de nyder at ligge i én stor bunke. De sover nærmest som sild i en tønde og drømmer om, at solen kommer frem og græsset spirer, så de kan fylde deres maver med saftigt græs og friske urter.

Lige overfor vores lille gård ligger denne fine gravhøj. Her bor ræven. Lige nu er det parringstid, og snart skal hunnen ud og finde føde til det nye kuld hvalpe. Siden vi har vores grise, har ræven ikke haft succes med at stjæle høns. Måske er det bare held – men måske skyldes det også grisenes tilstedeværelse… hvem ved 🙂

germany-flag ZURÜCK AUS DER WINTERRUHE

Kunekune&Friends sind zurück aus der Winterpause. Naja, es war kein Winter wie wir ihn lieben, mit Schnee und eisiger Kälte, sondern viele Monate mit Regen, Regen und nochmals Regen. Es wundert mich, dass unseren Tiere noch keine Schwimmhäute zwischen den Zehen wachsen, bei all dem Wasser, dass da vom Himmel gefallen ist. Die Kunes finden Gott sei Dank immer noch trockene Plätze, da unser Hof auf einer Anhöhe gelegen ist. Wenn die Tage regnerisch und stürmisch sind, verkriechen sich unsere Schweinchen in ihren Hütten und träumen von Sonnenschein und frischem Gras.

Von unserem Hof haben wir Aussicht auf ein schönes Hügelgrab. Dort wohnt der Fuchs, der zur Zeit eifrig am Nachwuchs arbeitet. Nicht mehr lange und die Füchsin muss wieder Futter für ihre Welpen beschaffen. Seit wir unsere Schweine haben, hat uns der Fuchs keine Hühner mehr stibitzt. Vielleicht ist es einfach nur Glück, vielleicht liegt es aber auch daran, dass unsere Schweine die Hühner bewachen, … wer weiß 🙂

høj300517a

Vi drømmer om sommer /

Wir träumen vom Sommer 😉

ÅRETS SIDSTE GRÆS

dannebrog Vi har høstet årets sidste græs, og grisenes smasken tyder på, at det stadig smager ret godt. Fra nu af står den så på gulerødder, solsikkekerner og roepiller – og selvfølgelig et æg om dagen. Det sørger hønsene for.

germany-flag Das letzte Gras in diesem Jahr und es schmeckt immer noch richtig gut. Demnächst gibt es dann Karotten, Sonnenblumenkerne und Rübenschnitzel – und natürlich das tägliche Ei von unseren Hühnern.

MMM… LÆKRE ROER

dannebrog Lækre roer, frisk fra marken – det smager bare godt. Vores gårdkat Pepper er altid med til fodringen, og ligemeget hvad de andre dyr får, skal hun også smage. Hun har spist bygflager, æg, gulerødder, kartofler, brød og selvfølgelig skal hun også smage på roerne. Ellers er hun en rigtig dygtig musefanger – dejlige Pepper.

germany-flag Läckere Rüben frisch vom Feld, die sind sooo lecker. Unsere Hofkatze Pepper ist immer mit dabei, und egal was den anderen gefüttert wird, Pepper will immer probieren. Sie frisst Gerstenflocken, Karotten, Eier, Kartoffeln, ja und auch die Rüben werden probiert: eine richtige Allesfresserkatze – und natürlich fängt sie fleissig Mäuse.